Installation — Dialogue

← Retour

A Shadow Play for a Dialogue Duo — Dialogue under observation

2008 — Blackmarket for Useful Knowledge and Non-Knowledge No. 11, The Bluecoat, Liverpool — Un projet de Hannah Hurtzig — Anglais

Comment perdre et accumuler du temps en se parlant l'un à l'autre : installation présentée dans le cadre du Blackmarket for Useful Knowledge No. 11 à Liverpool, « Waste. The disappearance and comeback of things and values ».

Pour la première fois, le Blackmarket présente une conversation entre deux personnes qui entretiennent un dialogue de toute une vie. Le public a pu observer un segment de trois heures d'une conversation qui se poursuit depuis 25 ans. Eyal Sivan et Dan Dolberger ont été invités à continuer leurs discussions, échanges et débats pendant le Blackmarket. Pas de résumé, pas d'interprétation ni d'auto-réflexion : seulement un instant de leur dialogue continu.

Le duo s'est rencontré à Tel-Aviv à la fin de l'adolescence et ne s'est jamais quitté depuis, d'abord à Tel-Aviv, puis à Paris, et maintenant à Londres. Dan, qui vit à Tel-Aviv, prend parfois l'avion seulement pour retrouver Eyal, ou le rejoint en Israël pendant qu'il tourne. Leur plus grand plaisir commun est de converser, et comme toute bonne conversation, la leur couvre plus d'un sujet — politique, sociologie, histoire, critique culturelle, économie et philosophie y sont abordées, tout comme leurs vies personnelles. Ils sont dans un désaccord amical perpétuel, qu'ils trouvent tous deux très stimulant.

A Shadow Play for a Dialogue Duo, The Bluecoat, Liverpool — vue de l'installation depuis l'extérieur A Shadow Play for a Dialogue Duo — Eyal Sivan et Dan Dolberger en conversation, ombres projetées A Shadow Play for a Dialogue Duo — public suivant le sous-titrage en direct de la conversation A Shadow Play for a Dialogue Duo — poste de sous-titrage en direct

Voir la vidéo sur Vimeo →

Voir la page du projet →

Lire la transcription de la discussion (Liverpool, Bluecoat, 06.12.2008) →

Source : Mobile Academy Berlin, « A Shadow Play for a Dialogue Duo », Blackmarket for Useful Knowledge and Non-Knowledge No. 11, The Bluecoat, Liverpool, 2008. Un projet de Hannah Hurtzig.