Photo gallery
Credits
A film directed and produced by: Eyal Sivan
Assisted by: Armelle Laborie
Camera and sound: Alexis Cordesse
Photo printing: Carole Delrieu
Editing: Michèle Courbou
Sound editing and mixing: Éric Lonneur
Sound design: Nicolas Becker
Translations: Charles Rubagumya
Written texts: Rony Brauman
Subtitling: Catherine Neuve-Église
Awards and selections
Awards
• Golden Gate Award, San Francisco International Film Festival, 1997
Festival selections
• Documenta XI, Kassel, 2002
• Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, 2003
• International Human Rights Film Festival, Ramallah-Tel Aviv, 2000
• Amnesty International Film Festival, Amsterdam, 1998
• Rencontres cinématographiques de Seine-Saint-Denis, Résistance, 1998
• Human Rights Watch International Film Festival, 1997
• Festival Cinéma du Réel, Paris, 1997
• International Documentary Film Festival Amsterdam, 1996
Press (excerpts)
“By subverting the tone and format of TV news reporting, Eyal Sivan continues his reflection on the representation of genocide and the political use of memory.” — Connaissance des Arts









