Enquête approfondie de Goel Pinto pour Haaretz, révélant le contenu d'un document envoyé au procureur général de l'État par la conseillère juridique de l'Université hébraïque de Jérusalem, sur la base d'une étude de Hillel Tryster, alors directeur des archives cinématographiques juives Steven Spielberg. Tryster y accuse Un spécialiste (Rony Brauman et Eyal Sivan, 1999) d'avoir falsifié de nombreux extraits des enregistrements originaux du procès Eichmann — dialogues recomposés à partir de scènes distinctes, réponses attribuées à de mauvais témoins, effets de montage suggérant une similitude visuelle entre Eichmann et le procureur Gideon Hausner — afin de présenter Eichmann comme un simple rouage administratif et l'accusation comme excessive à son égard. L'article donne longuement la parole à Eyal Sivan, qui répond point par point aux accusations et revendique le geste de montage cinématographique : « Nous avons fait un film, pas un travail d'archive ».
Source : Goel Pinto, « הנדון: זיוף קטעי סרטים ממשפט אייכמן » (« Objet : falsification d'extraits de films du procès Eichmann »), Haaretz, 14 février 2005. Texte intégral en hébreu.