Présentation du film publiée dans le programme du cinéma Utopia de Toulouse pour sa diffusion du 7 avril au 11 mai 2010, reprenant une version plus développée du même texte de présentation que celui diffusé par le réseau Utopia à Montpellier, avec un encadré supplémentaire sur les partenariats de la ville de Toulouse avec Israël.
Le texte retrace comment le film montre, à travers l'orange de Jaffa, l'effacement de la présence arabe des représentations dominantes de la terre de Palestine — d'abord dans l'image, puis dans les faits — et renvoie vers le blog du Monde diplomatique pour prolonger la réflexion.