english
français
contact me

  • BIO
  • INTERVIEWS
  • REVIEWS
  • PRESS
    • PRESS
    Language : Category : Sort by :
    Adaletin tarafında bir yönetmen (Yüksekova Haber)
    28.06.2010

    Adaletin tarafında bir yönetmen (Yüksekova Haber) 28 Haziran 2010 Pazartesi 10:43 Sanatçı duyarlılığı ile ülkesinin Filistin'e yaptıklarına hem tanık, hem de anlatıcı olarak katılan İsrailli yönetmen Eyal Sivan, "Yafa, Portakalın Otomatiği" filmi ile İstanbul'a konuk oldu. Ülkesinde yapılan festivali, "Lübnan ya da Gazze'de katliamlar yapılırken seslerini çıkarmamayı seçen, sessizliğini koruyan ünlü oyuncuların ve sinemacıların yer aldığı böyle bir seçkiye katılamam" diyerek reddeden Sivan, "Benim tarafım bellidir. Ben adaletin tarafındayım haksızlığın tarafında değilim" dedi...
    Manipülasyon benim işim by Gülay Gümüş (www.on5yirmi5)
    27.06.2010

    Manipülasyon benim işim Hazırlayan: Gülay Gümüş 27 Haziran 2010 (www.on5yirmi5) İstanbul Belgesel Günleri’nin bu yılki onur konuğu, İsrailli yönetmen Eyal Sivan’dı. Eyal Sivan, dün gerçekleştirilen “Belgesel Sinema, Tarihsel (re)vizyon ve İsrail-Filistin Bağlamında Direniş” konulu sinema dersinde belgesel meraklıları ile buluştu. Sivan, 3 saatlik programda, filmlerinden örneklerle 25 yıllık belgesel deneyimini izleyenlerle paylaşmaya çalıştı. Politik ve estetik açıdan doğru bir yaklaşım olduğunu düşündüğü için belgesel yaptığını söyleyen Sivan, politikayı, bir şeyi imajlarla, g..
    Kendi Ablukasını Delen Adam (BİA Haber Merkezi)
    03.07.2010

    Kendi Ablukasını Delen Adam Sivan, azılı bir muhalif. "Gazze ablukası mücrim bir siyaset. İsrail'in devlet terörünü eleştirebilmek için diğer hükümetlerin de ellerinin temiz olması gerek. İşte bu yüzden onlara değil, insanlara inanıyorum!" diyor. Dora MENGÜÇ İstanbul - BİA Haber Merkezi 03 Temmuz 2010, Cumartesi "Gazze ablukası mücrim bir siyaset. Eğer birilerini hukukun üstünde tutarsanız geri kalanını hukuk dışı bırakırsınız. Unutmayın! İsrail'in devlet terörünü eleştirebilmek için diğer hükümetlerin de ellerinin temiz olması gerek. İşte bu yüzden onlara de..
    Jaffa, oranges de la discorde (lesinrock.com)
    28.03.2010

    Jaffa, oranges de discorde Par Vincent Ostria (lesinrock.com) A travers l’histoire de la culture des oranges de Jaffa, un documentaire d’Eyal Sivan retrace les conflits entre Juifs et Arabes. On connaît assez bien Eyal Sivan, documentariste israélien qui restaura les images du procès d’Eichmann à Jérusalem, et coréalisa avec Michel Khleifi le controversé Route 181, fragments d’un voyage en Palestine-Israël, qui lui valut d’être accusé d’“antisémitisme juif” (sic) par Alain Finkielkraut. Sivan s’est également intéressé à la coercition en Allemagne de l’Est (Pour l’a..
    Jaffa, la mécanique de l'orange by Sophie lherm (Télérama)
    27.03.2010

    Jaffa, la mécanique de l'orange par Sophie Lherm (Télérama) Documentaire d'Eyal Sivan (France/Allemagne/Belgique, 2009). 55 mn. Inédit. Presque partout dans le monde, le nom de Jaffa évoque les oranges. Depuis la fin du XIXe siècle jusque dans les années 1970, cette ville palestinienne florissante a été le premier port exportateur d'oranges du monde. Aujourd'hui encore, chaque caisse d'oranges exportée d'Israël porte ce nom. Et pourtant il n'y a plus un seul oranger à Jaffa, absorbée par Tel-Aviv. La ville est devenue une marque. Que s'est-il passé entre-temps ? L'Israélien Eyal Siva..
    BHL soutient Finkielkraut, 
accusé de diffamation (nouvelobs.com)
    23.06.2008

    "BHL soutient Finkielkraut, 
accusé de diffamation" (nouvelobs.com) Le philosophe est jugé en appel pour avoir assimilé le cinéaste israélien Eyal Sivan à l'un des acteurs de "l'antisémitisme juif" actuel. L'écrivain Bernard-Henri Lévy a témoigné mercredi 14 février en faveur du philosophe Alain Finkielkraut, poursuivi en diffamation devant la cour d'appel de Paris par le cinéaste israélien Eyal Sivan qu'il avait assimilé à l'un des acteurs de "l'antisémitisme juif" actuel. Dans un entretien diffusé le 30 juin 2003 sur la Radio de la communaut..
    On patriotism and McCarthyism - Haaretz By Power Play / Ehud Asheri
    01.09.2007

    On patriotism and McCarthyism By Power Play / Ehud Asheri Haaretz The director Amos Gitai learned this week that he is not an Israeli. True, he is a citizen of Israel, speaks impeccable Hebrew, spends most of his time in Israel, and is known in the world as an Israeli filmmaker. However, for Dorit Inbar, the chair of the Israel Broadcasting Authority (IBA), this is not enough. "He is a non-Israeli filmmaker who, according to my information, does not live here," she told Ynet this week. This was the main reason she gave for canceling a $200,000 agreement to acquire broadcast rights to 10 of Gitai's films, including his newest work, "Disengagement." It is Moti Shklar, the IBA's director general, who wa..
    Israeli fund support for Eyal Sivan documentary sparks row by Dan Fainaru (Screen daily.com)
    29.04.2007

    Israeli fund support for Eyal Sivan documentary sparks row  | 29 April, 2007 | By Dan Fainaru | Screen daily.com A storm has erupted in Israel after an important fund announced its intention to back a documentary by Eyal Sivan, a fierce opponent of the country's policies. The Paris-based Israeli film-maker's documentary Jaffa is to receive support from the Cinema Project, a division of Tel Aviv's Joshua Rabinovitch Cultural Fund. But the backing for Siivan, who has taken a strong line against the policies of the State of Israel, has come under fire from numerous critics from the far right to thesocial-democratic left. Sivan has an international reputation for his documentaries, including The Specialist, a review of..
    Anti-Zionist director denied funds by Nathan Burstein (Jerusalem Post)
    17.05.2007

    Anti-Zionist director denied funds Jerusalem Post 17/05/2007 Nathan Burstein Government-funded Rabinovitch Foundation will not participate in the financing of director Eyal Sivan’s Jaffa. A fiercely anti-Zionist director will not receive taxpayer money to make a film for Israel’s next Independence Day, Ma’ariv reported Wednesday. According to the report, the government-funded Rabinovitch Foundation will not participate in the financing of director Eyal Sivan’s Jaffa, a proposed documentary that would have explored the changing public image of Israel and the Jaffa brand of oranges during the country’s six-decade history. The film, which had already received the approval of the Jerusalem Cinemat..
    France: Court rejects lawsuit against Finkielkraut
    29.06.2006

    Parisian court rejects charges against French-Jewish philosopher made by Israeli film-maker Eyal Sivan for dubbing him "one of the current actors of Jewish anti-Semitism" A Paris court rejected Wednesday a lawsuit against French-Jewish philosopher Alain Finkielkraut. Finkielkraut was sued by the Israeli film director Eyal Sivan, whom he described as “one of the current figures in Jewish anti-Semitism.” In a 2003 interview about Sivan’s film “Route 181," which was distributed in small independent Paris theatres, Finkielkraut criticized the Israeli director for linking between the Israeli treatment of the Palestinians and the Holocaust. Sivan, a Left-wing activist, sued Finkielkraut over the r..
    La route sera longue...” by Philippe Clanché (Témoignage chrétien)
    28 .10.2004

    Remontant l’ancienne frontière de 1948 entre Israël et Palestine, deux cinéastes ont donné la parole à la population. La route sera longue... Emile Shoufani, le curé melkite de Nazareth, l’affirme. Même si demain les chefs israéliens et palestiniens parviennent à la paix, rien ne sera réglé. Car, els peuples s’ignorent trop pour réussir le pari d’un avenir serein côte à côte. De fait, on entend peu, en France, ces milliers d’Israéliens et de Palestiniens qui, loin des palais où leur avenir tarde à se décider, vivent au quotidien la situation que l’on connaît. Deux r&eacut..
    Psychanalyse collective by Dominique Vidal (Le Monde Diplomatique)
    01.07.2004

    Le 29 novembre 1947, l’Assemblée générale de la jeune Organisation des Nations unies décidait de partager la Palestine en un Etat juif, un Etat arabe et une zone internationale pour Jérusalem et les Lieux saints. Adoptée à la majorité requise des deux tiers, cette résolution portait le numéro 181. D’où le titre du film d’Eyal Sivan et Michel Khleifi, qui, après une première diffusion sur Arte, vient de sortir en salles – on le trouve également en DVD (1). Tourné au printemps 2002, ce road movie raconte en effet le voyage des réalisateurs de l’extrême sud à l&rsqu..
    Route 181 by Dennis Harvey (Variety USA)
    04.05.2004

    A collaboration between Israeli helmer Eyal Sivan and Palestinian Michel Khleifi, “Route 181” spends 4 1/2 hours traveling borders originally set by the United Nations in 1947 to partition Palestine into two states. En route, a variety of people are met, repping myriad ethnicities, personal histories and political stances. Filmmakers’ leanings are cIear - they oppose the occupation, and consider Israel’s story one of monumental injustice toward the local Arab populace. Tacit viewpoint will make broadcast exposure difficuIt to secure in many territories, limiting aud for this worthy (if leisurely) addition to the already large body of docus on the subject. ln fact, pic was already puIled from planned screenings at Cin..
    SF Middle Eastern Film Festival by Asaf zulah (Indibay.org)
    06.04.2004

    The San Fransisco International Film Festival presents a broad spectrum of political documentaries from home and abroad. In a unique and intimate way, the San Francisco International film festival 2004 offers a political documentary puzzle as to where exactly things stand in the middle east. Of the domestic variety Neverland/Guerilla dissapoints. (...) But for you hardcore activists who are familiar with the situation and are looking for a fix of critical information, those of you that have the nerves and patience to sit through a 4 hour journey into Israel-Palestine, A Palestinian Israeli joint production “Route 181” follows the path of the UN 1947 border separation Plan. Interviewing different voices from both sides alon..
    La polémique continue by Ange-Dominique Bouzet (Libération)
    11.03.2004

    “Route 181” : la polémique continue le film est malgré tout projeté aujourd’hui à Beaubourg. C’est aujourd’hui, seulement que le documentaire Route 181, fragments d’un voyage en Palestine-Israël, de Michel Khleifi et Eyal Sivan, pourra être vu dans le cadre de Cinéma du réel, au centre Pompidou (15h30, débat après la projection). Les courriers adressés par certains détracteurs du film aux autorités culturelles (et notamment une lettre collective signée d’une dizaine de personnalités dont les cinéastes Arnaud Desplechin, Eric Rochant et Noémie Lvovsky, ainsi que Bernard-Henry L&..
    Le Réel à l’épreuve by Annick Peigné-Giuly & Arnaud Vaulerin (Libération)
    10.03.2004

    Panorama très politique des documentaires de l’année et polémique autour de « Route 181 », partiellement déprogrammé. “Si je n’envisageais pas, comme il est probable, de partir l’année prochaine, j’aurais déjà démissionné !” Suzette Glenadel est furieuse. Pour sa vingt-sixième édition du Cinéma du réel, il lui est arrivé “l’impensable”, comme le dit la déléguée générale d’un des plus remarquables festivals de documentaires : la déprogrammation par le directeur du Centre Pompidou de l’une des deux ..
    Israël-Palestine : un pays, un regard by Lionel Chiuch (Tribune de Genève, Suisse)
    29.11.2003

    Deux cinéastes, l’un israélien et l’autre Palestinien, traquent la mémoire au fils des rencontres Un jour d’été 2002, ils ont pris la route, comme on dit. L’Israélien, EyaI Sivan, et le Palestinien, Michel Khleifi. Pour principal bagage, une caméra, pour toute intuition, celle qu’il n’existe qu’un seul pays, le leur, Palestine-Israël. De ce périple de deux mois, ils ont tiré un documentaire de 4 heures 30, Route 181, fragments d’un voyage en Palestine-Israël. Inutile de chercher cette route sur la carte : virtuelle, elle suit les frontières de la résolution 181 adoptée par les Nations Unies le..
    Une censure inadmissible au Cinéma du réel (Libération)
    08.03.2004

    Pour sa 26e édition, le festival Cinéma du réel, l’un des plus prestigieux rendez-vous du cinéma documentaire, devait projeter, hors compétition, le film Route 181, fragments d’un voyage en Palestine-lsraël des cinéastes palestinien et israélien Michel Khleifi et Eyal Sivan. Or, à la demande du ministère de la Culture, tutelle du festival, et du centre Pompidou, Cinéma du réel a supprimé l’une des deux projections. Dans un communiqué justifiant sa décision, le ministère de la Culture estime prendre en compte la “vive émotion, notamment chez tous ceux qui s’alarment de la montée des propos ..
    Découper la région en deux Etats est un leurre (Le Matin, Switzerland)
    28 .11.2003

    Le premier est Israélien, le second Palestinien. Ensemble, Eyal Sivan, 39 ans, et Michel KhIeifi, 53 ans, ont parcouru leur pays du sud au nord pendant l’été 2002. Filmant la population au hasard des rencontres, ils en ont tiré un documentaire intitulé “Route 181” ; 181 comme la résolution de l’ONU qui, en 1947, devait partager la Palestine en deux Etats. Croyant à un Etat binational et laïc, ils s’opposent à l’Initiative de Genève... mais saluent son existence. Rencontre. - Que représente cette ligne de partage virtuelle entre les deux Etats ? Eyal Sivan. - La ligne de 1947 est une blessure fondatrice. La dé..
    Le film israélo-palestinien “Route 181 interdit d’un jour by Jean-Luc Douin (Le Monde)
    06.03.2004

    Risque de trouble à l’ordre public, c’est la raison pour laquelle le ministère de la culture et les responsables du festival Cinéma du réel au Centre Pompidou ont annulé l’une des deux projections du film Route 181, réalisé par l’Israélien Eyal Sivan et le Palestinien Michel Khleifi. Présenté hors compétition, ce documentaire, dont le titre fait référence a la résolution de l’ONU, en 1947, de partager la Palestine en deux Etats, l’un juif l’autre arabe (rendue aussitôt caduque par la guerre israélo-arabe), ne sera projeté qu’une fois, précédé d’un message “sur les dangers de tout point de vue unilatéral”. Cette décision, annonce le Centre Pompidou dans un communiqué publié le 3 mars, a été ..
    Carnet de route en Palestine-Israël by Caroline Gourdin (Le Soir, Belgique)
    24.11.2003

    Michel Khleifi et Eyal Sivan ramènent un immense témoignage, passionnant Quatre heures et demie pour raconter de l’intérieur un territoire nommé Israël-Palestine. Entre passé, présent et futur Au-delà des apparences tribales dans lesquelles nous ne nous reconnaissons pas, et forts de notre expérience commune, nous avons décidé ensemble de retourner au pays pour le retrouver, le redécouvrir et dévoiler la réalité géographique et mentale dans laquelle vivent aujourd’hui les hommes et les femmes d’Israël. Michel Khleifi et Eyal Sivan sont nés l’un à Nazareth, l’autre à Ha&iu..
    La frontière invisible by Ange-Dominique Bouzet (Libération)
    24.11.2003

    Docu. Le conflit israélo-palestinien vu par des anonymes. La frontière invisible ARTE, 21h55. “Roule 181, Fragments d’un voyage en Palestine-Israël” de Michel Khleifi et Eyal Sivan. Durée,4h30. Voyage décapant en lsraëI. Ce soir, par la “route 181”. Une voie emblématique, comme la très rockabilly “Road 66”, qui traverse les Etats- Unis de Chicago à Los Angeles et dont le parcours concentre la mémoire épineuse du rêve américain - des ultimes lignes de la conquête de l’Ouest et de l’expulsion des Indiens aux ornières de la Grande Dépression. Différence notable, cependant&n..
    Route 181 (Le Monde)
    23.11.2003

    Grand Format : Route 181 21h55, Arte Un Israélien, Eyal Sivan, et un Palestinien, Michel Khleifi, se sont mis derrière la même caméra pour filmer de concert les gens du peuple, des deux côtés, hors des sentiers battus. Les réalisateurs ont suivi les lignes d’un plan de partage dessiné par l’ONU en 1947, dans la résolution n° 181, restée lettre morte. Au hasard des rencontres s’expriment des Israéliens et des Palestiniens que l’on voit et entend rarement. Dans ce document fleuve (4h30), ces gens expliquent leur conflit autrement, souvent durement et crûment. Un film assez critique à l’encontre d’Isra&eu..
    Route 181 by François Ekchajzer (Télé Cable Satellite)
    22.11.2003

    L’un est né en Israël, l’autre en Galilée. Devenus documentaristes et vivant aujourd’hui l’un et l’autre en Europe, Eyal Sivan et Michel Khleifi sont retournés au Proche-Orient au cours de l’été 2002 pour y longer, deux mois durant, une route imaginaire. La ligne frontière définie par la résolution 181 des Nations-Unies, qui prévoyait en 1947 la partition de la Palestine en deux Etats. De la centaine d’heures de rushes tournées au fil de leur voyage du sud au nord du territoire, les cinéastes juif et arabe ont tiré un passionnant carnet de route de 4 heures 30, parsemé de rencontres qui mettent à..
    Frontière de paix ? by Ixchel Delaporte (L'Humanité Hebdo)
    22.11.2003

    Frontière de paix ? Regards croisés de deux réalisateurs, l’un palestinien, l’autre israélien, sur leur(s) pays C’est à la fois ambitieux de la part d’Arte et très stimulant pour le genre documentaire. Grand Format n’a jamais aussi bien porté son nom : quatre heures et demie d’une traite pour un voyage au cœur des territoires palestiniens et d’Israël. Ce pourrait être un énième documentaire sur cette région, sur ce conflit. Il n’en est rien. Ce bijou est un long périple à travers Israël et les territoires palestiniens, au gré des rencontres faites au long d’une ro..
    Voyage frontalier by Marie-Amélie Seigneur (Famille chrétienne)
    20.11.2003

    Route 181, Fragments d’un voyage en Palestine-Israël ARTE, lundi 24 novembre, 21.55 Documentaire événement sur Arte ! Evénement parce que rarement film aussi long - quatre heures et demie - aura été proposé à l’écran. Evénement aussi car sur cette question sensible du conflit israélo-arabe, le téléspectateur, habituellement confronté aux reportages de guerre, récits de négociations et autres portraits politiques, se voit présenter un documentaire d’un nouveau genre, à la fois original et instructif. En 1947, les Nations Unies adoptent la Résolution 181 qui prévoit la partitio..
    Route 181 by Florence Mirti (La Vie)
    20.11.2003

    Le scénario a été écrit le 29 novembre 1947, le jour où l’assemblée générale des Nations unies a voté la résolution 181 instaurant la partition de la Palestine en un État juif (56 %) et un État arabe (43%). Un scénario qui a donné naissance à cet acte de foi cinématographique que nous offrent ce soir deux cinéastes, l’un israélien, enfant de Haïfa, l’autre palestinien, de Nazareth. Parce qu’il voit dans ce partage de la Palestine la source du conflit actuel, parce qu’il ne peut plus se balader dans son pays “sans avoir l’impression d’être là su..
    Route 181 by Vincent OstzIa (Les Inrockuptibles)
    19.11.2003

    Le conflit Israël-Palestine est un grand révélateur de la bêtise humaine, comme le prouve cette traversée du pays entreprise par deux cinéastes issus des deux communautés. Israéliens et Palestiniens ne valent guère mieux que les Shadoks et les Gibis qui, dans les années 70, faisaient marrer la France entière avec leur guéguerre ubuesque. C’est un peu la limite de ce documentaire en roue libre, où on laisse s’exprimer l’animosité des uns et des autres sans prendre beaucoup de distances par rapport à cet antagonisme aveugle. Le film est une sorte de micro-trottoir du sud au nord d’Israël, le long du tracé..
    Mass Murder - The Banal Evil of Adolf Eichmann by Bruce Reid (The Stranger)
    16.11.2000

    The Specialist dir. Eyal Sivan Opens Thurs. Nov 16 at the Little Theatre. THE 1961 TRIAL of Nazi war criminal Adolf Eichmann has already had its apotheosis as transformed art ; Hannah Arendt’s Eichmann in Jerusalem : A Report on the Banality of Evil remains one of the great books... well, ever. Eyal Sivan’s film, The Specialist, which accords the credit of "inspired by" to Arendt’s remarkable document, can’t hope to surpass her achievement. Instead, it highlights the theatrical elements of the trial, offering a self-conscious counterpoint to Arendt’s portrait of utterly non-self-reflexive evil. Culled from more than 500 hours of video footage shot by American documentarian Leo T..
    War Criminal in a Glass Box: Eichmann Trial 40 Years Later by Elvis Mitchell (The New York Times)
    12.04.2000

    A new documentary, "The Specialist," comes at an interesting time in the culture. The producer and director, Eyal Sivan, has compiled and assembled black-and-white footage of the trial of the SS officer and war criminal Adolf Eichmann, and his film is the grimmest possible precursor to the occasionally frivolous "Court TV," which plays on the current fascination with watching the judicial process grind exceedingly slow, and exceedingly fine.   This year brings the 40th anniversary of Eichmann's capture; the trial opened in Jerusalem a year later, in 1961. "The Specialist" is an amazing document, if only for the spectacle of watching Eichmann, seated in a glass box with two armed guards,..
    Atrocity Exhibitions by J. Hoberman (The Village Voice)
    12.04.2000

    The real Adolf Eichmann—or at least his televisual form—is currently on view in The Specialist, an austere and fascinating documentary fashioned by Israeli director Eyal Sivan from the 500 hours of video footage shot by Leo Hurwitz during the trial.   More than the miniseries Holocaust or the Oscar-winning Schindler's List, the spectacle of Eichmann in Jerusalem introduced America—and the world—to the facts of what was, for the first time, referred to as the Holocaust. Even then, many intellectuals understood the trial's fundamental purposes to be the legitimization of Israeli authority and the creation of a Holocaust narrative. Harold Rosenberg ascribed to i..
    The Specialist, 23a Mostra internacional de cinema (Sao Paulo)
    01.04.2000

    Ele era um homem comum, um servidor civil obediente e zeloso de seus deveres. Seu trabalho era deportar milhares de pessoas para campos de concentração, durante a Segunda Guerra Mundial. Seu nome: Adolf Eichman. Ele é tema deste documentário, que reconstitui o julgamento do criminoso nazista em Jerusalém, em 1961, e mostra pela primeira vez um oficial do alto escalão da SS falando sobre seu "trabalho".      Eichman é um homem de 50 anos, de estatura média e com um estranho tique nervoso. De 1941 a 1945, foi responsável pela deportação de judeus para os campos de concentração, um trabalho que descreve de forma opressi..
    Un Spécialiste by Gilles Durand (La voix du Nord)
    21.04.1999

    Rencontre avec Rony Brauman, co-auteur du documentaire "Un spécialiste", consacré à Eichmann. "On a pris le risque de donner la parole à Eichmann" Point de départ. Le livre de Hannah Arendt et l’analyse qu’elle fait du personnage d’Eichmann, fonctionnaire zélé, logisticien d’une solution finale qu’il n’approuvait pas. Cette prise de position l’a d’ailleurs bannie d’Israël. En amont, ce fut également une expérience douloureuse vécue en Ethiopie, avec les organisations humanitaires. Nous avions participé inconsciemment au transfert forcé de la population et il s’est po..
    Contre les ravages de l'obéissance, by Joel Amaury (Humanité)
    14.04.1999

    CONTRE LES RAVAGES DE L’OBÉISSANCE EN TOUTE INDÉPENDANCE Joël Amaury, du Groupement national du cinéma de recherche, soutient Un spécialiste, de Rony Braumann et Eyal Sivan Notre groupement de salles a choisi, depuis plusieurs années, d’aider la diffusion, sur grand écran, de documentaires de création. Ainsi, ces derniers mois, Pas vu pas pris, Fragments sur la misère, ou le magnifique Grands comme le monde. Choix, on le voit, doublement politiques : il s’agit pour nous autant d’accompagner des ouvres qui questionnent le réel que de défendre une certaine idée de la salle de cinéma, comme lieu de d&e..
    Rencontre by C. Brackers d'Hugo (La voix du nord)
    09.04.1999

    Rony Brauman et Eyal Sivan ont puisé matière d’un livre et d’un film dans les 350 heures du procès d’Adolf Eichmann Il raconte son travail, nous donnons un sens à ce travail Ancien président de "Médecins sans frontières", Rony Brauman était, hier en fin d’après-midi, au forum de la FNAC pour évoquer le livre et le film qu’il vient de signer et réaliser en compagnie du cinéaste Eyal Sivan. Le livre, "Eloge de la désobéissance" et le film "Un spécialiste" évoquent de façon indépendante et complémentaire la vie d’Adolf Eichmann dont Rony Brauma..
    Un spécialiste, Portrait d'un criminel moderne (Charlie Hebdo)
    07.04.1999

    C’est au nom du présent qu’Eyal Sivan s’intéresse au procès Eichmann, criminel nazi capturé par les Israéliens et jugé en 1961 à Jérusalem. Monté à partir des 350 heures d’archives vidéos du procès, qui fut filmé intégralement, Un spécialiste... illustre la thèse défendue par Hannah Arendt dans son Rapport sur la banalité du mal, face à des juges et des procureurs israéliens qui voient en lui un démon assoiffé de sang, Eichmann apparaît comme un fonctionnaire efficace, respectueux des ordres et soucieux de travail bien fait. Que ce travail (il fut l’orga..
    Planète Itgaber by Catherine Humblot (Le Monde)
    27.01.1998

    Eyal Sivan, cinéaste israélien aujourd'hui installé en France, a rencontré le professeur Yeshayahou Leibovitz à Jérusalem, du temps de son adolescence. Personnalité phare, admirée autant que contestée, le philosophe et théologien israélien accompagnait alors un regroupement de lycéens dans son action contre la répression religieuse. Il a également contribué à créer le mouvement de soldats qui refusaient le service militaire dans les territoires occupés. Juif pratiquant, sioniste, rhétoricien redoutable, Yeshayahou Leibovitz n'a cessé de dénoncer la politique nationaliste de l'Etat d&#..
    Aqabat-Jaber, Paix sans retour ? by Antoine Perraud (Télérama)
    31.05.1995

    Du côté du Jourdain, les majestueux travellings d'Eyal Sivan semblent prendre le relais de la Bible. En "Terre sainte", les religions, les mythes, les épopées, les catastrophes et les gémissements nous ramènent au cadastre : à l'origine de tout il y eut -et il y aura pour les siècles des siècles- telle ou telle parcelle. Les languides mouvements de caméra racontent cette fois l'immense et indéniable douleur qui sera dite une heure durant des habitants du camp de réfugiés d'Aqabat Jaber, aux portes de Jéricho. Trois mille Palestiniens, chassés de leur terre par les Israéliens en 1948 ou 1967, vivent aujourd..
    Jérusalem : un bien curieux hommage… by Lise Benkemoun (Actualité Juive)
    18.05.1995

    C'est une soirée intéressante mais curieuse que nous propose Arte le 25 mai prochain. Intitulée Jérusalem, Jérusalems, regards sur une ville, elle ne montre finalement que peu d'aspects différents de la ville, et l'objectivité de la programmation peut largement être remise en cause. Tout d'abord, en grande majorité dans les films projetés ce soir-là seule la vielle ville, la Jérusalem des trois religions apparaît. Comme si cette capitale n'était habitée que par des pèlerins, des juifs hassid et des palestiniens ! Pas de traces des autres Israéliens qui la peuplent... et surtout pas, bien sûr, de Juif..
    Jérusalem, une pierre dans les cœurs (La Vie)
    18.05.1995

    Y a-il une ou plusieurs Jérusalem ? La soirée thématique d'Arte regroupe en tout cas quatre films réalisés par des Palestiniens et des Israéliens qui, chacun, nous offre sa vision personnelle, non d'une ville, mais d'un lieu mythique convoité depuis des millénaires, dont les civilisations issues des trois religions du Livre se sont disputé la propriété sans merci. Dans cette soirée très diversifiée, retenons le film Cantiques des pierres, de Michel Khleifi, Palestinien de Nazareth et citoyen israélien ayant choisi de vivre à Bruxelles. Non parce que ce documentaire-fiction d'un genre particulier serait meilleur que..
    Quel avenir pour Jérusalem ? by Franck Gatti (L'Humanité Dimanche)
    18.05.1995

    L'originalité de cette soirée thématique d'Arte sur Jérusalem tient dans la confrontation des regards. Quatre fIlms, tournés par des réalisateurs israéliens et palestiniens, apportent en effet une multiplicité de points de vue sur cette ville au confluent de trois religions qui demeure au centre du déchirement qui oppose encore Israël à la Palestine. "Un mur dans la ville" traduit avec vigueur les difficultés de communication entre les deux peuples en filmant une sourde violence, jamais physique, qui s'établit entre deux gamins juifs perdus dans la partie arabe de Jérusalem et des enfants palestiniens. Mais le point fort de ..
    Le syndrome de Jérusalem by Véronique Blamont (TéléObs)
    18.05.1995

    Ce qui compte ce soir, c'est le regard croisé des Palestiniens et des Israéliens, par le biais de quatre films, sur la cité mythique. Cependant, on remarquera que le propos de "Cantique des pierres", de Michel Khleifi (sélectionné au Festival de Cannes en 1990 pour "Un certain regard"), sur "la douleur humaine vécue dans la Palestine d'aujourd'hui" est quelque peu dépassé. Israël a concédé l'autonomie aux territoires de Gaza et de Jéricho. Il n'en demeure pas moins que ce "documentaire-fiction" à sa sortie, avait défrayé la chronique. Pour les uns, il s'agissait d'un t&eac..
    À propos de "Jérusalem, Jérusalems: Regards sur une ville" et de "Jérusalem, le syndrome borderline by Antoine Perraud (Télérama)
    17.05.1995

    Arte propose une seconde soirée thématique sur Jérusalem, confiée à Eyal Sivan, jeune réalisateur israélien, "exilé" en France, l'ensemble est Iconoclaste. Tout commence bien avec Un mur dans la ville, qui transgresse tendrement ces frontières mentales qui séparent les Juifs des Arabes, dans cette ville aux coudoiements tendus et parfois délirants, où la fièvre obsidionale des uns répond à la rage gémissante des autres. Le reste de la soirée, hélas, procède d'un parti pris allant à l'encontre de l'art. Nous sommes loin du mystère et de l'alchimie qui nimbent les film..
    Réfugiés palestiniens, un exil sans retour by Jean-Pierre Perrin (Libération)
    07.06.1995

    La paix israélo-palestinienne est-elle possible sans le retour des réfugiés palestiniens à leur terre natale ? C'est à cette question fondamentale que le film d'Eyal Sivan, cinéaste israélien, tente de répondre en la posant très simplement aux habitants de Aqabat Jaber, qui fut le plus grand camp de réfugiés palestiniens. Des 65.000 réfugiés qu'il complait alors, il n'en abrite plus aujourd'hui que 3.000 et sa situation, à trois kilomètres de Jéricho, lui vaut d'être contrôlé par l'Autorité palestinienne et non plus par Tsahal.   Mais qu'est ce qui a changé po..
    L'Attente des réfugiés palestiniens (La Marseillaise)
    03.06.1995

    Trois mille réfugiés palestiniens vivent, pour certains depuis le début des années 50, dans le camp d'Aqabat Jaber, près de Jéricho, en Cisjordanie, dans lequel le réalisateur d'origine israélienne Eyal Sivan a tourné un documentaire d'une heure.   Plus grand camp de réfugiés palestiniens après la guerre Israélo-arabe  de 1948, Aqabat Jaber a perdu au fil des ans la plus grande partie de ses occupants, mais n'en illustre pas moins le paradoxe du provisoire qui s'installe dans le temps. Dans son documentaire, émaillé d'entretiens avec des habitants, le réalisateur pose le problème du retou..
    Aqabat Jaber, Paix sans retour ? by Roman Pons-Prades (Télé K7)
    01.06.1995

    En Cisjordanie, dans la vallée du Jourdain, à trois kilomètres de l'oasis de Jéricho et de la mer Morte, Aqabat Jaber était, ou début des années 50, le plus grand camp de réfugiés palestiniens construit et administré par les Nations Unis. La plupart des 65 000 réfugiés du camp venaient de villages du centre de la Palestine détruit lors de la création d'Israël, en 1948. En 1994, après la signature des accords israélo-palestinien et la mise en place de l'autonomie palestinienne, Eyal Sivan est retourné dons le premier camp de réfugiés à se trouver sous le régime autonome palestinie..
    Aqabat Jaber, une paix sans retour by Emmanuel Leclercq (Les Cahiers du Cinéma)
    01.06.1995

     Au commencement est l'image. Un lent travelling le long de murs en pisé, maculés d'inscriptions en arabe, rouge sang, noir colère. Un son étrange vient la recouvrir : l'écho amorti d'une rafale de mitraillette ? Le bruit au ralenti des pales d'un hélicoptère ? De l'eau plutôt, aspirée profondément -la petite musique d'un narguilé... Au bout de la pipe à eau, un homme assis, peau mate sur linge blanc. Toute une histoire du Proche-Orient contenue dans ce seul plan, entre mektoub et volcans jamais éteints de cette terre promise qui aura vu naître quelques religions, et la guerre peut-être aussi... Alors seulem..
    Au bord du Jourdain, les réfugiés (La Vie)
    01.06.1995

    Aqabat Jaber c'était, dans les années 50, le plus grand camp de réfugiés palestiniens, "habité" par 3000 personnes. Il représentait une solution temporaire. En 1967, la guerre entre Israël et les pays arabes pousse ces réfugiés à l'abandonner pour fuir vers l'autre rive du Jourdain. Vingt ans plus tard, EyaI Sivan, cinéaste israélien, y tourne son premier documentaire, Aqabat Jaber, vie de passage. A l'époque, les Palestiniens revendiquent simplement leur statut de réfugiés. Quand il y retourne, en septembre 1993, il retrouve presque tous les personnages de son film. Mais leur discours a pris un ton plus politique..
    Esclaves de la mémoire by Jean-Kely Paulhan (Réforme)
    25.03.1994

    QUE FAIRE de la mémoire ? Chercher à l'anéantir, pour oublier la douleur ou la gêne, la difficulté de vivre avec certaines questions qui taraudent ? La conserver pieusement l'entretenir par fidélité à ces morts dont nous sommes les héritiers, peut-être aussi pour éviter la répétition d'erreurs et de fautes ? Toutes les sociétés sont plus ou moins confrontées à ce dilemme... et "bricolent" une série de réponses, peu satisfaisantes, où se mélangent la lassitude des uns, l'intérêt des autres, la volonté de compromis ou les compromissions, le devoir d'a..
    Les imprécations de Yeshayahou by Antoine Perraud (Télérama)
    04.08.1993

    Itgaber : le triomphe sur soi, du documentariste Eyal Sivan, fore dans la pensée de Yeshayahou Leibovitz. L'Inde a eu le Mahatma Gandhi, la Grande-Bretagne, lord Bertrand Russell et Israël peut s'enorgueillir (ou doit subir !) du professeur Leibovitz. Persuadé que l'Etat hébreu développe, depuis la victoIre catastrophique, de 1967, une "mentalité judéo-nazie" Yeshayahou Leibovitz encourage, avec une énergie faramineuse pour ses 90 ans, les jeunes appelés à ne pas servir dans les territoires occupés. Profondément religieux, à fond pour la séparation de l'Eglise et de l'Etat, ce vieillard imprécateur et inclassa..
    Le mirage d'Israland by Caroline Lachowsky (Libération)
    13.11.1991

    Pendant la guerre du Golfe, Eyal Sivan a filmé les ouvriers israéliens et palestiniens sur le chantier du premier Luna Park du Proche-Orient. Comme une métaphore d’Israël. “Fais-nous une fleur, dit l’ouvrier palestinien, tout le monde en fait une.” Juifs et Arabes construisent chacun une fleur de métal pour un rêve en béton. Nous sommes en pleine guerre du Golfe, près de Tel-Aviv, sur le chantier du premier Luna Park du Proche-Orient. Des ouvriers palestiniens et israéliens travaillent côte à côte. Ils ne se parlent pas. “J’évite de leur tourner le dos”, dit un conducteur d’engins israélien. La ..
    Israland, le manège désenchanté by Maurice Ulrich (L'humanité Dimanche)
    13.11.1991

    Véridique : la construction d'un parc d'attractions dans le désert israélien, en pleine guerre du Golfe. Pouvait-on imaginer cela, qu'a filmé Eyal Sivan, auteur déjà d'"Iskor", remarquable document critique sur l'éducation en Israël, son propre pays ? La réalisation, en pleine guerre du Golfe et en plein désert, sur un chantier où travaillent ouvriers palestiniens et israéliens, d'un grand parc d'attractions à l'américaine : Israland. Je construis, dira le promoteur au réalisateur qui le fait répéter, "un paradis sur terre". Mon film, précise pour sa part Eyal Sivan..
    Israland, la terre promise by Christine Guillemeau (Télé K7)
    13.11.1991

    Ouvriers israéliens et Palestiniens ont construit Israland, un gigantesque parc d'attractions en plein désert. Un rêve à l'avenir improbable. Guerre du Golfe, février 1991. Alors que Tel-Aviv tremble sous les missiles irakiens, Eyal Sivan, le réalisateur israélien d'Izkor, décide en urgence de rentrer au pays. Seules marques du drame sur place : les habitants calfeutrés dans des pièces étanches lors des alertes, masque à gaz collé contre la face. Sur place, Eyal Sivan filme. Mais, comment filmer l'angoisse, la peur ? Au sud de Tel-Aviv, presque en plein désert, la vie continue. Comme avant. Dans un paysage lunaire et fantasmati..
    Israland, la terre promise by Christine Guillemeau (TéléK7)
    13.11.1991

    Ouvriers israéliens et Palestiniens ont construit Israland, un gigantesque parc d’attractions en plein désert. Un rêve à l’avenir improbable. Guerre du Golfe, février 1991. Alors que Tel-Aviv tremble sous les missiles irakiens, Eyal Sivan, le réalisateur israélien d’Izkor, décide en urgence de rentrer au pays. Seules marques du drame sur place : les habitants calfeutrés dans des pièces étanches lors des alertes, masque à gaz collé contre la face. Sur place, Eyal Sivan filme. Mais, comment filmer l’angoisse, la peur ? Au sud de Tel-Aviv, presque en plein désert, la vie continue. Comme avant. Dans un paysage lun..
    Israéliens et Palestiniens au travail by Valérie Marin La Meslée (France soir)
    13.11.1991

    Il voulait faire un film sur la guerre du Golfe en Israël. Mais Eyal Sivan n’a pas eu envie de rejoindre CNN sur les toits des grands hôtels, dans l’attente des missiles. Un ami à lui, architecte allemand converti au judaïsme, l’a emmené sur son chantier : un parc d’attractions en construction au sud de Tel-Aviv, “quelque chose de grand pour le pays” dit le promoteur. ESPOIR Là, ouvriers palestiniens et israéliens travaillent ensemble à l’édification de ce qui est devenu aujourd’hui "Super Land". En pleine guerre, Sivan a été reçu par chacun d’eux, chez eux. Les Palestiniens avaient peur, ..
    Une métaphore sur Israël by Jean-Claude Rouy (Le Monde)
    10.11.1991

    En pleine guerre du Golfe, Eyal Sivan, réalisateur israélien résidant en France, décide de tourner un film sur la vie quotidienne en Israël. Il en rapporte Israland, une métaphore surréaliste sans concessions. Février 1991. Depuis presque un mois, la guerre du Golfe s’est installée. Chaque soir, les journaux télévisés du monde entier relatent les attaques des missiles Scud et les ripostes des batteries de fusées Patriot. Eyal Sivan, un jeune réalisateur israélien qui réside en France depuis 1986 (1), propose à FR 3 de tourner un film sur la vie quotidienne en Israël, dans lequel il essaiera de saisir la réa..
    Traverses : Israland by Marion Lévy (L'événement du jeudi)
    07.11.1991

    Ce pourrait être un chantier d'apparence banale, la terre mise à nu, les bulldozers creusant le sol, quelques cabanes en bois, et déjà deux ou trois énormes masses de béton qui s'élèvent. C'est à Rishon, à quelques kilomètres au sud de Tel-Aviv, sur le site en construction d'un futur Luna Park à l'américaine. C'est là que Eyal Sivan, réalisateur israélien mais vivant en France, a choisi de faire son film. Revenu en pleine guerre du Golfe, "rentrer à Tel-Aviv. dit-il, c'était une urgence" Sivan voulait réaliser un document sur ce qui lui semblait être, vu de France, la..
    Lives behind the lens" by Calev Ben-David and Eldad Beck (The Jerusalem Report)
    11.07.1991

    Israeli filmmaker Eyal Sivan, 26, has lived in Paris for the last five years in what he calls a "voluntary exile" from his homeland. Born in Haifa and raised in Jerusalem, he identifies with the extreme left of the Israeli political spectrum. In 1981, he was one of a group of 27 high school students who declared that they would refuse to do their army service; he avoided prison after being given a psychological deferment. Sivan went on to direct the television ads of the Jewish-Arab "Progressive List for Peace" party in the last Knesset election campaign. He will be returning from his "exile" to present at the festival his second film, "Izkor: The Slaves of Memory." a documentary about both the Jewis..
    Aqabat-Jaber, Passing through by Paul Sherman (Boston Herald)
    13.06.1991

    Palestinian film series are a rare occurrence, but this weekend two will be duelling for local moviegoers. It's an unlikely end to one of the more absurd incidents in local movie history. One series is the Space Gallery's "Uprising: Videotapes on the Palestinian Resistance," the same series that was to play at the Institute of Contemporary Art in early May. But a tussle between the ICA and the series' curators over the ICA's plans for a panel discussion between Palestinian and Jews killed the series 24 hours before it was to start. But "Uprising" _a passionate yet rather dry series filled. The feature documentary "Aqabat Jaber" (ICA, tomorrow) is a definite highlight. It's a sad and troub..
    Le patrimoine de l'humanité by Jean-Pierre Fresco (Le Monde)
    28.04.1991

    Le terrible documentaire d'Eyal Sivan, lzkor, les esclaves de la mémoire, diffusé récemment sur FR3, impose aux esprits libres une réflexion élargie à partir du même thème. Cette réflexion pourrait s'intituler : "Le patrimoine de l'humanité" ou "les perversions de la mémoire". En effet, s'il est comme le dit le professeur Leibovitz dans le film "une voie qui mène de l'humanité à la nationalité, et de la nationalité à la bestialité", reculer un peu sur cette voie serait singulièrement salutaire. Que verrait-on alors ? Que par-delà les cultures et les nati..
    Izkor (Jewish Press Agency)
    26.03.1991

    French state owned third TV channel showed yesterday night a two-hour documentary on Israel, "Izkor". The very critical show featured Professor Yeshayahu Leibovitz, a well-known Israeli censor of the modern Israeli way of life and political trends. Filmed by young Israeli-born director Eyal Sivan, "Izkor" is a hypercritical vision of the educational system of Israel. The documentary is a long illustration of Prof. Leibovitz' s contention that the aim of the schooling there is to produce well soldiers rather than good, honest citizens. The film intends to demonstrate how during the 30-days period spreading from Passover to the Independence Day, the young Israelis are almost brainwashed, from kindergarten to the end of..
    Souviens-toi Israël by Sylvie Dellus (Ouest France)
    25.03.1991

    Les récentes attaques Irakiennes sur Israël ont montré, une fois de plus, la formidable cohésion de l'Etat Juif. "Izkor", le film très Intéressant de Eyal Sivan, plonge au cœur de la société Israélienne pour tenter de comprendre le ciment national : la mémoire du peuple Juif. En Israël, au mois d'avril, nul ne parle de printemps. Au contraire, il s'agit de journées graves, qui commémorent quatre moments importants pour le pays. Pessah, la Pâque juive, souvenir de la sortie d'Egypte, signifie, en fait, la fin de l'esclavage. Suivent les jours de commémoration de la Shoa, puis des 15 000 soldats de Tsahal mo..
    Izkor, les esclaves de la mémoire by Valérie Marin La Meslée (France Soir)
    25.03.1991

    Réalisé par Eyal Sivan. Mention spéciale du Jury et Prix Procirep au Fipa,1991. A travers ses souvenirs d’enfant et d’adulte, le réalisateur Eyal Sivan s’interroge sur la société israélienne et pose la question : aujourd’hui, qu’est-ce qui unit les Israéliens et les empêche d’avoir un regard critique sur eux-mêmes ? La mémoire et son utilisation, notamment celle du génocide et des guerres d’Israël, sont les thèmes centraux de ce document, tourné au mois d’avril 1990. C’est à cette période que se succèdent quatre célébrations fondamentales en ..
    L’oubli du réel by Maurice Ulrich (L’Humanité Dimanche)
    24.03.1991

    Un jeune cinéaste israélien regarde de près son pays... “Souvenez-vous” se dit en hébreu “Izkor”. Eyal Sivan a donné au film de quatre-vingt-dix minutes, que propose “Océaniques” ce soir, ce titre et un sous-titre : “Les esclaves de la mémoire”. Juif, Israélien, il a tourné ce document au mois d’avril, dans son pays. A cette période se succèdent quatre célébrations : la pâque juive, qui vit les esclaves hébreux sortir d’Egypte, le jour de la commémoration du génocide, celui des soldats morts pour la patrie et le jour de l’indépendance. Qua..
    Un jeune cinéaste israélien regarde de près son pays... by Maurice Ulrich (L'Humanité Dimanche)
    24.03.1991

    "Souvenez-vous" se dit en hébreu "Iskor ". Eyal Sivan a donné au film de quatre-vingt-dix minutes, que propose "Océaniques" ce soir, ce titre et un sous-titre : "Les esclaves de la mémoire". Juif, Israélien, il a tourné ce document au mois d'avril, dans son pays. A cette période se succèdent quatre célébrations : la pâque juive, qui vit les esclaves hébreux sortir d'Egypte, le jour de la commémoration du génocide, celui des soldats morts pour la patrie et le jour de l'indépendance. Quatre dates, une unité. "Les souvenirs les plus forts que je garde de mon enfance, n..
    Izkor: Le passé au présent by Sylvie Bullo (TV Hebdo)
    24.03.1991

    Le cri strident d'une sirène retentit dans Jérusalem, figeant le temps, passants et voitures. Israël se souvient et commémore quatre évènements marquants de son histoire. La Pessah ou "Pâques juive" célébrant la sortie d'Egypte des esclaves hébreux, la Shoa à la mémoire des victimes des nazis, la commémoration des soldats de Tsahal (armée de défense israélienne) morts pour la patrie et le jour de l'Indépendance. Le mois d'avril en Israël. c'est avant tout Izkor (Souviens-toi). Une expression qui donne le titre à un documentaire étonnant, signé d'Eyal Sivan, diffus&eac..
    Les esclaves de la mémoire by Laurence Arven (Témoignage Chrétien)
    23.03.1991

    En Israël, dans le cadre de l'Education nationale, les enfants célèbrent dès leur plus jeune âge la Shoah et l'héroïsme, et chantent la liberté retrouvée. Mais ce creuset où se forge la conscience collective, est-il celui de la liberté ou de l'esclavage ? Eyal Sivan, Israélien, pose cette question dans son film documentaire Izkor, les esclaves de la mémoire, qui sera diffusé le 25 mars, sur FR3. " Esclaves nous avons été, maintenant nous sommes des hommes libres". Les voix fraîches résonnent en chœur. Les enfants miment, têtes baissées, dos courbés, puis se redressent, visag..
    À propos d'Izkor, les esclaves de la mémoire by Antoine Perraud (Télérama)
    23.03.1991

    Au mois d'avril, en Israël, "trois mille six cent fois par heure, la seconde chuchote : souviens-toi." (Baudelaire). Souviens-toi, se dit "Izkor" en hébreu. Ce mot résonne à n'en plus finir à l'occasion de quatre célébrations fondamentales tombant en bloc : la Pâque, puis le jour de la Shoah et de l'Héroïsme (en souvenir de l'holocauste), puis le jour du souvenir des soldats morts en combattant pour Israël et enfin le fête de l'Indépendance. La mémoire est une marâtre, pour le réalisateur, Eyal Sivan, qui en a soupé, dans sa jeunesse passée sur place, de ces incessantes antiennes s..
    Mémoire et espoir by Jean-Pierre Dufreigne (L'Express)
    21.03.1991

    A I'heure où "le Chagrin et la pitié" sort en cassettes, où aux enfants de Pithiviers, à l'affaire Bousquet succède l'affaire Boudarel, où, après la Seconde Guerre mondiale et l'Occupation, la France passe (enfin) au crible ses guerres coloniales, à la télévision, l'émission la plus dérangeante depuis longtemps traite aussi de la mémoire d'un peuple. "Izkor" (Souviens-toi, en hébreu), film d'Eyal Sivan, programmé dans "Océaniques", sur FR 3, lundi 25, à 22 h 50. Nul ne sort indemne de ces deux heures consacrées à l'enseignement en Israël pendan..
    La mémoire en question by Gad Abitan (Actualité Juive Hebdo)
    21.03.1991

    Dans son deuxième film "Izkor, les esclaves de la mémoire" diffusé tardivement sur FR3 dans le cadre de l'émission "Océaniques", sans le débat prévu initialement, Eyal Sivan essaie de démontrer la thèse inscrite dans le titre : à savoir l'idée émise par le prof. Leibovitz, que le culte de la mémoire de la Shoah permet à Israël de se déresponsabiliser moralement par rapport aux palestiniens et qu'une éducation nationaliste est un désastre pour les générations futures. Un film didactique et peu nuancé : dans leurs exagérations, le Prof. Leibovitz semble plus pr&..
    Les prisonniers de la mémoire (La Vie)
    21.03.1991

    Il y a six ans, Eyal Sivan quittait son pays, Israël, et commençait à s'interroger sur la société israélienne. Son film, Izkor, les esclaves de la mémoire, est le fruit de cette réflexion inquiète sur une société repliée sur elle même, vivant dans le souvenir de la Shoah. Sivan a filmé en cinq semaines les cérémonies du mois d'avril qui perpétuent le souvenir. Partant de ses souvenirs d'enfance, il suit, dans son école, professeurs et élèves, travaillant sur le système éducatif israélien et les rapports à la mémoire. Son film dérangera bien des consci..
    Quatre jours d'avril — Quatre jours surchargés de mémoire et d'histoire by René Backmann (Le Nouvel Observateur)
    21.03.1991

    Comment peut-on être israélien ? Parce qu'il était habité par cette question, EyaI Sivan a décidé, il y a six ans, de quitter Israël, où il est né en 1964, et de vivre a Paris pour prendre, comme il dit, "du recul" par rapport à la société israélienne. Son premier film, "Aqabat Jaber", en 1987, était une incursion dans le camp d'en face, chez ces voisins omniprésents et inconnus que sont les réfugiés paIestiniens. Voyage aventureux. A Tel-Aviv, on est plus près de New York ou de Toronto que de Qalqilya qui est à trente kilomètres. Son second film, "Izkor, les esclaves de la..
    Israël ou l'oubli interdit by Diane Gilliard (Presse Suisse)
    24.02.1991

    Le mois d'avril est un joli mois, en Israël. C'est aussi le mois de la Pâque, de la commémoration des morts pour la patrie et du rappel de la Shoah. Avril, c'est le mois d'"lzkor", le mois du souvenir, en référence au texte biblique qui ordonne de ne pas oublier. "Mais à quoi sert le souvenir ?" demande Eyal Sivan, le réalisateur d'lskor, les esclaves de la mémoire, diffusé par Bleu Nuit. Posée par un citoyen de l'Etat hébreu, la question est hardie. Elle contient une charge critique importante, encore plus sensible en pleine guerre du Golfe, que le cinéaste développe tout au long de son film. Fil rouge et ca..
    La Mémoire d'Israël by Sophie Bernard (TV8)
    24.02.1991

    Quelle mémoire transmet-on aux enfants ? Faut-il se souvenir à tout prix ? "Sommes-nous libres ou esclaves de la mémoire ?" Que transmettre ? Quelle éducation donner aux jeunes générations? La société israélienne est, chaque jour confrontée à ces questions qu'elle laisse pourtant sans réponse. Il en va de l'unité, de la force du groupe... Ne pas oublier. Bleu nuit diffuse ce soir un reportage remarquable et inhabituel sur l'éducation et l'enseignement donnés aux enfants israéliens. Réalisé en 1987 par Eyal Sivan, né en 1964 à Haïfa, "Les esclaves de la m&eacut..
    Le sang des juifs by Nathalie Barjou (Télé Câble)
    23.02.1991

    Dehors, un soleil d'avril éclaire les villes arides d'Israël. Dedans, partout, des enfants chantent un seul et même refrain : "Esclaves nous avons été, maintenant nous sommes libres." Ce chant-là n'est pas un conte d'écoliers, il raconte une histoire mémorable. Ces écoliers-là ne sont pas tout à fait comme les autres, ils ont et perpétuent une mémoire de plusieurs siècles. 90 minutes pour nous conter un printemps israélite, trente jours rythmés par les célébrations fondamentales de la mémoire. Izkor, souvenez-vous en hébreu. Des esclaves hébreux qui fuirent l'Egypte, ..
    Izkor les esclaves de la mémoire : portrait décapant de la société israélienne. (La Vie)
    30.01.1991

    Imaginez une journaliste volontairement en rupture de télé - celle qu'on vous sert jour après jour - , pour se plonger dans tout (ou presque !) ce qui se fait ailleurs et surtout dans des œuvres inédites qui privilégient la création. Cela se passait au FIPA, le Festival international de programmes audiovisuels, qui se tenait à Cannes du 10 au 15 janvier. Un FIPA explosif, dont la tonalité fut le reflet de ce qu'est le monde actuel : une poudrière. Izkor, les esclaves de la mémoire, de l'israélien Eyal Sivan, fait l'effet d'une bombe. Sivan filme de jeunes israéliens auxquels on apprend à marteler le nom des camps nazis et qu..
    FIPA et actualité se télescopent à Cannes (Libération)
    26.01.1991

    Au IVe Festival international des programmes audiovisuels, du 10 au 15 janvier, les films venus d'URSS, d'Israël ou d'Iran avalent une curieuse résonance avec l'histoire en marche. ... Que faut-il penser aujourd'hui même, quand un jeune cinéaste israélien de 26 ans, Eyal Sivan, se permet d'accuser son pays de « dictature de la mémoire » ? Que c'est un acte « courageux », a décidé le jury, lui décernant un simple accessit « parce que le film, un peu trop long, n'est pas complètement abouti ». Filmant dans les lycées où il a lui-même été é..
    Light on Palestinian plight: refugees in their own land by Pele deLappe (People's Daily World)
    16.03.1988

    SAN FRANCISCO The San Francisco International Film Festival is featuring two films about Palestinians that bring into sharp relief the interminable fear and humiliation of living as displaced refugees in their own land. Aqabat Jaber, a searing documentary, penetrates deeply into the lives of people, some of whom have lived in this refugee camp near Jericho on the occupied West Bank for as long as 40 years. Some still hope that one-day they will return to their own villages. The "temporary" camp, set up in the abandoned village of Aqabat Jaber in 1948 by the UNRWA (United Nations Relief Workers Agency), originally held 65,000 people from 116 ravaged villages. Since they have scattered to other camps, it now holds some 3,000..
    Aqabat-Jaber, Passing through, by Annette Lust (Swiss Journal)
    16.03.1988

    Aqabat Jaber: Passing Through (France, 1987), directed by Eyal Sivan, depicts Palestinian inhabitants who fled from their villages in the early fifties and in the sixties to this refugee camp on the occupied West Bank, which was one of the largest camps in the Middle East. The documentary, in Arabic with English subtitles, which won the Grand Prix for documentaries at the Festival du Reel in Paris last spring, is a poignant testimony of the lives of 3000 refugees living there today. After the inhabitants are informed that a film is about to be made of the camp, we see shy toddlers sleeping on their mats, toothless and crippled inhabitants, dancing and singing school children and the young sons and daughters of families who have grown up in ..
    Aqabat-Jaber, Passing through (Variety)
    23.09.1987

    Aqabat Jaber: Vie de Passage (Aqabat Jaber: Passing Through) (FRENCH.DOCU-COLOR) A Dune Vision production. Produced by Thibault de Corday. Written and directed by Eyal Sivan. Camera (coIor), Nurith Aviv; editor, Ruth Schell; sound, Remy Attal. Reviewed at Toronto Festival of Festivals, Sept. 18, 1987. Running time: 80 MINS.   Toronto - As parched and spare as the landscape it chronicles, "Aqabat Jaber: Passing Through" is a coarsely realistic and depressing look at one of the largest Palestinian refugee camps. Strictly for specials houses, pic would fare better as a public broadcasting spec than a theatrical feature. Aqabat Jaber was set up on the occupied West Bank in 1948 for 65,000 Palestinians who were uprooted fro..
    Aqabat-Jaber, Passing through by Miriam Rosen (Middle East Report)
    01.11.1987

    Three recent documentaries, one dealing with the Palestinians and two with the War in Lebanon, were among the film screened at the Cinema du Reel, an international festival of ethnographic and sociological films, help in Paris this March. Eyal Sivan's Aqabat Jaber: Passing Through provides a bleak glimpse of life in the West Bank refugee camp of Aqabat Jaber. Once the largest camp in the Middle East, with a population of 65.000 people from 116 villages, it was half destroyed in the 1967 war and has been abandoned by all but some 3,000 inhabitants, including a group of Negev Bedouin who have been settled there. The film came about alter the director, a 23-year-old lsraeIi photographer now living in Paris, Was sent to the camp on a fashio..
    Refugees watch themselves in award-winning film (Palestine Refugees Today)
    01.10.1987

    On a sweltering July evening, some 200 people jammed into a small hall near Jericho in the West Bank for a free film show. This was no ordinary summer cinema event, however. The film being shown was about the people watching it: the residents of Aqabat Jaber camp for Palestine refugees. And this was no ordinary commercial film, either. Aqabat Jabr: Vie de passage (Passing Through) is an 86-minute French-made documentary which won this year’s first prize at the prestigious Cinéma du Réel documentary film festival at the Pompidou Centre in Paris. The first film by 23-year-old director Eyal Sivan, it has just been screened twice at the Jerusalem Film Festival and, to show his appreciation to the camp residents, Mr. Sivan ..
    Aqabat-Jaber, Vie de passage, by Marie Appert (Positif)
    01.10.1987

    AqabatJaber - (Vie de passage) Long métrage français (86 minutes) de Eyal Sivan, photographié par Nurith Aviv et Raymond Grosjean, tourné en novembre 1986 dans le camp de Aqabat Jaber en Cisjordanie. Une porte s’entrouvre pour appeler le Mukhtar. Porte ouverte au cinéaste. Une femme pose gauchement pour les dernières photos. Connivence. De rune à l’autre, Aqabat Jaber, Vie de passage. Mais aussi présence de passage du cinéaste dans le camp de réfugiés palestiniens. Quand bien même la rencontre fut difficile, le film en conserve les regards complices, la mise en scène de leur quotidien voulue par les habitants eux-mêmes, l’humo..
    Lettre de Jérusalem - Un festival pour le public, by Bérénice Reynaud (Les Cahiers Du Cinéma)
    01.09.1987

    Aqabat Jaber, d'Eyal Sivan Le festival fit d'autre part preuve d'un certain courage politique en programmant Aqabat Jaber, le très beau documentaire d'Eyal Sivan sur la vie quotidienne d'un camp de réfugiés Palestiniens à trois kilomètres au sud de Jéricho (Prix du cinéma du réel 1987, voir Cahiers du cinéma, avril 1987). Par ailleurs, profitant de son séjour à Jérusalem, Sivan, qui vit en France depuis trois ans, organisa une projection du film dans le camp même, et y convia la presse locale et internationale, ce qui donna aux palestiniens non seulement l'occasion de voir leurs propres images, mais aussi de chercher à f..
    Aqabat-Jaber, Passing through (Agence France-Presse)
    30.06.1987

    260, JERUSALEM Israël Cinéma. Film d'un réalisateur israélien consacré aux habitants d'un camp de réfugiés palestiniens JERUSALEM, 30 juin (AFP) - Les habitants du camp de réfugiés Palestinien d'Aqabat Jaber, près de Jéricho, en Cisjordanie occupée, visionneront jeudi au siège social de l'Unwra le pathétique long-métrage qui leur a été consacré par un jeune réalisateur Israélien, Eyal Sivan (23 ans), récemment primé au Festival international du film social de Beaubourg. Présenté dimanche en première en Israël dans le cadre du 4e Festival..
    Les paysans oubliés d'Aqabat Jaber, by Robert Migliorini (Faim-Développement Magazine)
    01.08.1987

    J'ai tenu toutes mes promesses. Eyal Sivan, un Israélien de 23 ans, vivant en France depuis trois ans, mesure tout le chemin parcouru. Depuis ce jour de 1980 où il découvrit le camp de réfugiés palestiniens d'Aqabat Jaber. Jeune photographe de mode, Eyal Sivan, passait par là pour quelques clichés à venir. Tout en pensant que les murs de ce camp, à une trentaine de kilomètres de Jérusalem, étaient désormais vides. Pour ce fils d'architecte, venu sur le tard s'installer en Israël, c'est le choc des premières rencontres. Il découvre que 3.000  Palestiniens vivent encore dans ce camp de réfugiés q..
    Aqabat-Jaber, Passing through, by Dan Izenberg (Associated Press)
    03.07.1987

    A0470_R IBT 03_07 00420 PM Refugee Film. 0418 Palestinians Watch Prize-Winning Film About Their Refugee Camp By DAN IZENBERG associated press writer Aqabat Jaber, Occupied West Bank (AP) - Some 200 Palestinian refugees living in mud homes in a dusty patch of desert near the biblical town of Jericho watched a prize-winning film about their lives and loved it. Paris-based Israeli director Eyal Sivan, 23, said it was the first time a film about Palestinian refugees had been screened for the refugees themselves. The all-male audience, some of whom starred in the 90-minute film, gathered in an empty classroom Thursday to laugh and cheer as they pointed at themselves and their neighbours on the screen. Imad Il Hodeli, a 24-year-old native..
    Aqabat-Jaber, Passing through (AfricAsia)
    01.06.1987

    N°42 Outstanding Report The Grand Prix went to a remarkable investigative report by the young Eyal Sivan, called “Aqabat Jaber-A Transitory Life”. Aqabat Jaber is a Palestinian camp that was provisionally established on the West Bank of the Jordan by the United Nations Resettlement and Works Agency (UNRWA) in the early 1950s. Originally, there were 65.000 Palestinian refugees in the camp; today. 2.500 people are still there, supposedly waiting, deprived of their citizenship. ln this first film, the 23-year-old Sivan adopts different techniques, according to the subjects before his camera. An old woman is not shown in the same way as a lively young boy since the director tries to represent the lifestyle of each in their own..
    Aqabat Jaber, Vie de Passage (Sonovision)
    01.05.1987

    ... La juste démarche, visant à cerner son sujet - sans le nier, ni se laisser déborder (ce qui mettrait en péril la qualité de l'entreprise filmique) -, tiendrait peut-être de la confrontation. Une confrontation sûrement houleuse, parfois douloureuse, entre la friction et l'affection, qui verrait les styles et les points de vue (le filmé/le filmeur) se juxtaposer pour ne pas se perdre, et atteindre ainsi à l'incandescence du vrai. Dans cette veine, délicate à délimiter, on rangera le premier film d'Eyal Sivan, « Aqabat Jaber », qui remporta le Grand Prix du festival. Aqabat Jaber, c'est le nom du plus ancien et du plus grand de..
    Aqabat-Jaber, Vie de passage, by Myriam Julber-Vera (Cinéma Quatre–vingt-sept)
    01.04.1987

    ...Il faut aussi mentionner Aqabat Jaber (Vie de passage) (France), d'Eyal Sivan, qui a obtenu le Grand Prix. Nous avons eu un entretien avec son réalisateur. Aqabat signifie en arabe passage montagneux. Aqabat Jaber fut le plus grand camp de réfugiés palestiniens administré par l'UNWRA. Situé en Cisjordanie, à trois kilomètres de Jéricho. Il accueillait en 1950 soixante-cinq mille réfugiés et cinq écoles. Après l'occupation de ces territoires par Israël en 1967, il n'en restera que quelques trois mille personnes et une école. Eyal Sivan né en Israël en 1964 devint photographe et ouvrit un atelier à Tel-Aviv. C&..
    La ville fantôme (Les cahiers du cinéma)
    01.04.1987

    Aqabat Jaber, d’Eyal Sivan, montre lui aussi la conscience des réfugiés du Proche-Orient, même si celle-ci joue de ruses pour tenter encore de sauver l’honneur. Agressivité face à la caméra, mythomanie, sermons, autant de refuges lorsque le réel est insupportable. Il y a, dans le film d’Eyal Sivan, une conscience aiguë du regard de la caméra de la part de tous ceux qu’elle filme. Loin de la gommer, le réalisateur la conserve pour en exploiter la richesse. “Laisse-toi filmer, allons en Occident !”, lance sous forme de boutade une femme du camp à son enfant. D’autres habitants ont un langage plus brutal face à l’&oe..
    Incertain regard by François Niney (De Visu)
    01.04.1987

     Palestine, Liban... « Aqabat Jaber » est le plus ancien camp de réfugiés palestiniens, installé en Cisjordanie dès la création de l'Etat d'Israël en 1948. Il fut aussi le plus vaste : 65000 habitants. Près de 40 ans après, il en reste encore 2 500, paysans déracinés et bédouins réduits à la sédentarité, pour qui la solution temporaire est devenue survie (entièrement dépendante des aides internationales) Aqabat Jaber - Vie de Passage qui s'éternise. Ils ne parlent que d'une chose : leur terre, la terre dont ils ont été chassés, paradis perdu et terre promise. Le r&..
    The history and future of the Middle East on an orange peel by Çagdas Günerbüyük (Hürriyet Daily News)
    27.06.2

    The history and future of the Middle East on an orange peel by Çagdas Günerbüyük (Hürriyet Daily News, 
Istanbul) Sunday, June 27, 2010 Eyal Sivan, the Israeli director of the documentary ’Jaffa, The Orange’s Clockwork,’ was in Istanbul last week as a guest of the Documentarist, Istanbul Documentary Days to present his new film. Seeking to challenge the discrimination against Palestinians, Sivan says he believes in a common struggle for democracy by both Israelis and Palestinians Jaffa is known as an orange brand for most people. However, fewer people know that it is the name of an old Palestinian city now part of greater Tel Aviv. Now, in an effort to present the opposing sides..